NYT: Львов отказывается ассоциироваться только с мазохизмом

Во Львове существует кафе «Мазох», названное в честь знаменитого писателя и философа XIX века Леопольда фон Захер-Мазоха. Самая известная работа Захер-Мазоха – «Венера в мехах» — рассказывала о сексуальных практиках, связанных с получением удовольствия от боли. Венский профессор психологии Рихард фон Крафт-Эбинг, прочитав роман, ввел в обиход термин «мазохизм».
Во Львове используют имя и наследие писателя как приманку для туристов.
«Он известен всему миру, он прославил наш город», — так отзывается о Захер-Мазохе Юрий Назарук, креативный директор компании, которая управляет «Мазохом» и сетью других тематических ресторанов, вдохновленных историей города.
Впрочем, эта связь с мазохизмом не нравится тем, кто ревностно следит за имиджем Львова как колыбели украинского национализма.
«Захер-Мазоха считают шуткой, его не воспринимают серьезно. Но лично я никогда не изучал его труды», — говорит Петр Колодий, лидер «Свободы», националистической партии, которая запрещает атеистов и продвигает идеи национального единства на основе общих «крови и духа».
Впрочем, у местной молодежи нет подобных пунктиков, они быстро превратили кафе в модное место для свиданий и тусовок. Так, одним из местных — бесплатных – аттракционов в кафе является порка. Интересно, что девушки более стоически переносят боль, чем мужчины, отмечает официантка кафе.
«Мы заметили, что мужчины сильно кричат», — сообщила она и добавила, что просить о порке продолжают и сейчас, в неспокойное для Украины время.
«В этом плане в нашей стране все стабильно», — иронизирует она.
Мэр Львова Андрей Садовый, человек широких взглядов и бывший инженер-электронщик, уверяет, что не имеет ничего против Захер-Мазоха, но отмечает, что у города «длинная и сложная история», в которой нежелателен перекос по отношению к писателю со столь скандальными взглядами.
В городе имеются памятники более нравственным национальным героям вроде поэта Тараса Шевченко, однако даже скромная бронзовая статуя Захер-Мазоха, установленная перед входом в кафе, вызывает жалобы у членов городского совета.
Украинский режиссер Игорь Подальчук, большой поклонник Захер-Мазоха, считает писателя «чересчур провокационной фигурой для такого консервативного города, как Львов». Именно Подальчук после распада СССР начал лоббировать во Львове интересы наиболее известного уроженца города, он учредил Международный фонд Мазоха и начал кампанию для того, чтобы назвать одну из улиц города в честь писателя, но его попытки не увенчались успехом.
Тарас Возняк, редактор культурного журнала Львова «Ї», говорит, что прекрасно понимает, почему «Венеру в мехах» не проходят в школе, но также он считает, что город упускает шикарную возможность сделать Захер-Мазоха символом Львова подобно Моцарту в австрийском Зальцбурге.
«Он не был Моцартом, но почти во всех языках мира есть слово “мазохизм”», — утверждает Возняк.
По словам Юрия Назарука, подобное неоднозначное отношение к Захер-Мазоху говорит о «трудном рождении Украины как нации», о том, что страна, зажатая между Россией и Европой, испытывает трудности в связи с некоторыми не всегда приятными нюансами и сложностями своей истории.
«За прошедшие сто лет во Львове власть, язык и культура менялась много-много раз. Чтобы общество могло говорить на сложные темы, включая мораль, оно должно быть зрелым и чувствовать себя в безопасности. Мы еще на пути к этому», — утверждает креативный директор Юрий Назарук.
Источник: The New York Times

Источник: IPnews

---

---